martes, 4 de agosto de 2009

Knallrango sera el apodo de Arango en Alemania


Una suerte de "Arangol" ha salido del ingenio de la prensa alemana que quedó maravillada con la pierna zurda de Juan Arango. "Knallrango" no es sencillo de traducir ¿cómo será pronunciarlo? El sobrenombre es una composición de palabras que trata de resaltar la potencia y habilidad del chute del mediocampista criollo que, según tituló el diario Bild, "encantó a Gladbach". Juan desató la ilusión en apenas su primer partido oficial en la Copa de Alemania con el Borussia Mönchengladbach. Lo hizo en grande con un tanto -el primero con el equipo- y un pase de gol. "¡Su pie izquierdo es un arma!", aseguró el técnico Michael Frontzeck deshaciéndose en halagos, y no hacía más que acompañar el sentimiento que el venezolano despertó en los aficionados, que le dieron una ovación de 12 minutos continuos, según refleja el Bild. El propio Arango no es ajeno a lo sucedido y comienza a ganarse a su público: "tener el apoyo de los aficionados lo hace sentirse a uno orgulloso. Al final a ellos es a quienes los jugadores dedicamos nuestros goles". Pero así como la llegada del criollo despierta la alegría de los hinchas, que ya sueñan con revivir aquella época del 70 cuando el Borussia Mönchengladbach estaba entre los grandes de Alemania y Europa, para Arango es un compromiso aún mayor. Su demostración en el estreno hizo que le compararan con jugadores insignes que han dejado una huella en el equipo, bajo la aspiración de que llegue a representar lo que ellos significaron en su época.

No hay comentarios:

Publicar un comentario